1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:40,331 --> 00:00:45,420 Et maintenant, en direct de au Ed Sullivan Theatre de New York… 4 00:11:23,641 --> 00:11:25,393 Vous pouvez trouver un microphone là-bas. 5 00:29:50,205 --> 00:29:54,626 Pourrais-tu concevoir l'horreur de ta fille à la peau claire 6 00:29:54,709 --> 00:30:00,089 par une tête de fourrure, une lèvre de foie, nègre à l'odeur de chèvre et au visage de singe… 7 00:30:00,673 --> 00:30:02,592 Pouvez-vous concevoir une chose pareille ? 8 00:30:02,675 --> 00:30:03,968 Non! 9 00:30:04,052 --> 00:30:06,012 Allez-vous faire quelque chose à ce sujet ? 10 00:30:06,095 --> 00:30:07,472 Oui! 11 00:41:36,202 --> 00:41:37,953 Nat, où vas-tu aujourd'hui ? 12 00:41:38,037 --> 00:41:39,121 Je vais à Raleigh. 13 00:41:39,622 --> 00:41:41,749 Raleigh? Tu continues votre tournée dans le Sud ? 14 00:41:41,832 --> 00:41:43,667 Oui. Eh bien, ce n'est pas le cas une tournée complète du Sud. 15 00:41:43,751 --> 00:41:46,253 Il ne nous reste que quatre jours environ y aller quand même. 16 00:41:46,337 --> 00:41:48,797 Ils disent que la raison ces hommes t'ont attaqué 17 00:41:48,881 --> 00:41:51,759 c'était à cause d'un sentiment contre la musique rock and roll 18 00:41:51,842 --> 00:41:53,802 et la « musique nègre », ainsi appelée. 19 00:41:53,886 --> 00:41:55,846 Maintenant, que pensez-vous de cela ? 20 00:41:55,930 --> 00:41:57,890 Ce n'était pas la chanson en particulier Je chantais. 21 00:41:57,973 --> 00:42:01,101 Ça aurait pu être "Plus près de toi, mon Dieu" en ce qui les concernait. 22 00:42:01,185 --> 00:42:02,436 Ce genre-là, tu sais. 23 00:42:03,187 --> 00:42:06,273 Vous ne vous attendez pas à une répétition de ce qui s'est passé à Birmingham, alors ? 24 00:42:06,357 --> 00:42:09,944 Eh bien, non, je veux dire, tu ne t'y attends pas, bien sûr. Nous ne nous attendions pas à cela. 25 00:42:10,027 --> 00:42:11,904 Est-ce que ce sont les armes trouvées dans la voiture 26 00:42:11,987 --> 00:42:13,447 la nuit où le roi Cole a été attaqué ? 27 00:42:13,531 --> 00:42:15,491 -Oui, ils l'étaient. -Ils sont chargés ? 28 00:42:15,574 --> 00:42:16,951 -Entièrement chargé. -Entièrement chargé. 29 00:42:17,034 --> 00:42:19,286 Deux hommes ont été inculpés avec l'intention de tuer, n'est-ce pas ? 30 00:42:19,370 --> 00:42:20,496 C'est exact. 31 00:42:32,091 --> 00:42:33,801 Vous pensez à votre tournée, euh, 32 00:42:33,884 --> 00:42:37,137 que tu aides la cause de l’intégration au Sud ? 33 00:42:37,680 --> 00:42:41,225 Eh bien, oui. on m'a demandé par beaucoup de gens, 34 00:42:41,308 --> 00:42:44,061 pourquoi est-ce que je joue devant un public séparé ? 35 00:42:44,144 --> 00:42:46,730 Mais, euh, étant un artiste noir 36 00:42:46,814 --> 00:42:49,108 et tu prends du blanc ainsi que des publics de couleur, 37 00:42:49,191 --> 00:42:51,443 tu aides beaucoup pour rassembler les gens. 38 00:42:51,527 --> 00:42:53,445 Je n'ai aucune compétence sur la loi. 39 00:42:53,529 --> 00:42:56,740 Bien sûr, je ne cautionne pas publics séparés. Je ne l'ai jamais fait. 40 00:42:56,824 --> 00:43:00,411 Mais je ne peux pas, de ma propre voix, il suffit de monter sur scène dans n'importe quel état 41 00:43:00,494 --> 00:43:03,122 et dites simplement : « J'exige l'intégration ». 42 00:48:18,061 --> 00:48:20,981 Eh bien non, je ne pense pas il est très difficile à vivre, 43 00:48:21,064 --> 00:48:24,067 et je sais que le jour qu'il a fait sa tournée avec Ben Hogan, 44 00:48:24,151 --> 00:48:25,819 c'est une joie parfaite à vivre avec lui. 45 00:54:58,044 --> 00:54:59,671 Bonjour, voici Ed Sullivan. 46 00:54:59,754 --> 00:55:03,341 Aujourd'hui, nous avons été appelés pour sonder nos cœurs et nos âmes 47 00:55:03,425 --> 00:55:06,761 et purifie-les de la haine contre nature et la peur de nos voisins. 48 00:55:06,845 --> 00:55:11,266 Le combat pour la liberté aujourd'hui est un combat pour l'idéal de fraternité. 49 00:55:24,321 --> 00:55:28,742 Bigoterie et intolérance raciale ou la haine et la discrimination religieuses, 50 00:55:28,825 --> 00:55:30,952 sont des actes spirituels de trahison. 51 00:55:31,036 --> 00:55:33,580 Lorsque les recours juridiques ne sont pas disponibles, 52 00:55:33,663 --> 00:55:36,875 réparation est demandée dans les rues et les manifestations. 53 00:55:36,958 --> 00:55:39,502 -Je suis peut-être pauvre ! -Je suis peut-être pauvre ! 54 00:55:39,586 --> 00:55:41,171 -Mais je le suis ! -Mais je le suis ! 55 00:55:41,254 --> 00:55:43,214 -Quelqu'un! -Quelqu'un! 56 00:55:48,511 --> 00:55:53,391 Nous appelons chacun d'entre vous à nous rejoindre dans cette grande croisade pour notre fraternité. 57 00:55:53,475 --> 00:55:56,644 La fraternité signifie une Amérique unie, 58 00:55:56,728 --> 00:56:00,273 et une Amérique unie est peut-être le seul espoir restant 59 00:56:00,357 --> 00:56:01,816 pour notre monde brisé. 60 01:04:11,180 --> 01:04:12,723 Vous avez un bel acte. 61 01:15:03,916 --> 01:15:05,918 Souffle dans le vent 62 01:16:02,933 --> 01:16:04,643 -Pearl, viens ici ! -Nous y sommes.